您的位置:  首页 > 观点研究 > 正文

发展产业加强合作资源共享

来源:中国新闻出版网-中国新闻出版报 作者: 发布时间:2007-09-11 15:55
分享到:

  在和与会嘉宾的接触中,记者体会到,海外的华文媒体面临最大的困难是来自财政方面的压力。《芝加哥华语论坛》报社长兼发行人张大卫说:“在海外办报纸,我们既没有宣传部,也没有财政部。没有人会审查你,会让你怎么写,但同时也没有人支持你,财务上必须靠自己解决。例如我们这种免费报纸,大家可以随便拿,我们的收入就只有靠广告。但是华人市场本身就很有限,像大芝加哥地区,整个中西部就只有十几万华人,这么小的市场却存在大约十份左右的报纸刊物,这就使得我们有相当大的经济压力,我们也许要花很大一部分精力去考虑怎么样拉广告。”《新西兰信报》社长兼总编辑王浩也谈到:“非华语地区媒体的历史有100多年了,近几年发展的步伐较快,但一直都走得比较艰难,这是受地区、人文各方面条件限制的,比如说支撑媒体发展的物质条件非常差。”

  困难摆在面前,如何解决?对此,《中日新报》社长刘成娓娓道来:“我们报纸创刊于15年前,我们的不同之处在于,《中日新报》是双语出版,中文版是免费为华人服务的,日文版则是面对日本人发行。”和他的交谈中,记者还了解到,《中日新报》从“大经济”的角度出发,争取到了不少日本商家的广告投放。刘成自豪地回忆道:“展现于上海的第一批城市霓虹灯就是我们带着松下电工来进行改造的;中国的第一条妇女卫生巾生产线也是在我们的努力下促成的……这些为我们报纸的广告带来了不少收益。”但同时,他也感慨道:“我们报纸在头十年的发展中,从来没有过财政上的过多困扰。但近些年,由于市场的过于狭窄,报纸的不断涌现,加上华人报之间的无序竞争,使得我们也有了这方面的压力。但我认为,我们不能死盯着本就不大的‘弹丸市场’,我们应该考虑如何通过其他市场和方式来解决财政问题,来发展我们的报纸。”他进一步坦言:“中国是个具有活力和潜力的巨大市场,我们为什么不能把眼光放宽一点,力求从中国市场上寻找新的经济元素?”他这样思考着,也这样进行着,早在几年前,他就在家乡山东开办了很多家外语学校,通过拓展文化产业来加强《中日新报》的进一步发展。

  通过开发其他产业来发展报纸确实是条路子,与此同时,报纸本身又能如何去进行深挖掘、大发展呢?中国新闻社社长郭招金的发言中体现了加强合作、资源共享的思路。他概述道:“比起西方强大的媒体集团来说,世界各地的华文媒体显得势单力薄,人们一直在呼吁和期待强大的华文媒体集团的出现。这两年来,华文媒体在联合、开展同业合作方面亦迈出了新步伐。马来西亚报业巨子张晓卿先生将他拥有的三大报业集团进行合并,在业界颇引人注目。20074月,香港明报企业、马来西亚星洲媒体集团和南洋报业实行合并,旗下拥有香港《明报》、马来西亚《星洲日报》、《南洋商报》、《中国报》和《光明日报》,此外还有20多种杂志。对华文报业来说,这个举动是罕见的。张晓卿希望未来报业集团发展方向是本土走向全球,从印刷媒体走向多媒体。除《明报》早已在香港地区、纽约出版外,《星洲日报》也在柬埔寨金边和印尼雅加达出版。到目前为止,华文报业出现跨国或跨地区经营的媒体集团还有《世界日报》系、《星岛日报》系和《国际日报》系等。在欧洲,华文媒体之间开展合作已取得一些成果。从20052月开始,法国《欧洲时报》与上海《新民晚报》合作出版《欧洲联合周报》,每期几十个版面,有关中国和上海的新闻版面及副刊由《新民晚报》负责编辑,有关欧洲和法国的当地新闻版面及侨社新闻由《欧洲时报》负责采编,国际新闻部分由两家根据实际情况共同承担。这种合作方式吸取两家优势,是真正意义上的强强联合。《欧洲联合周报》推出之后,受到读者好评,很快打开市场销路。为了更贴近欧洲各地华侨华人生活实际,《欧洲联合周报》又与欧洲各国的华文报纸进行合作,合作方式是除共同版面之外,还由当地编排一些有关当地法律知识、移民政策和侨社方面的新闻版面。到目前为止,已同奥地利《欧华时报》、匈牙利《布达佩斯周报》、希腊《中希时报》、葡萄牙《葡华报》等成功合作,推出《欧洲联合时报》的奥地利版、匈牙利版、希腊版和葡萄牙版,真正实现了资源共享和优势互补。在国际上,媒体之间开展合作的形式多种多样。据最新报道,澳大利亚联合新闻社从今年812日开始,为新西兰的7份报纸提供供版服务,有45名编辑为这项服务工作。

  据美国一份调查报告显示,美国亚裔的第二代中,高达四分之三的人口对本民族的语言不能熟练掌握。今年8月,台湾地区发表一份调查报告结果与此类似:在美的台湾同胞59万,最大特征是高学历。出生在美国的新生代中,近八成会听汉语,近七四成会讲汉语,会读会写中文的只有四分之一。调查结果显示,假定新华侨华人都是华文媒体的读者,他们的下一代可能只有四分之一成为华文媒体的读者。因此,华文教育成效如何,将决定华文媒体下一步的发展前景。许多地区的华文媒体已注意到这一点,为争取这批并不熟悉汉语的华裔读者对华文媒体的阅读兴趣,正在尝试出版双语报刊。

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明