您的位置:  首页 > 出版 > 集团动态 > 正文

新世界出版社“云书展”收获丰

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:尹 琨 发布时间:2020-10-05 18:47
分享到:

  第二十七届北京国际图书博览会2020年首次以“云书展”的形式呈现。新世界出版社在7月收到今年北京图书博览会在线上举办的通知后,就全面启动了书展的准备工作,本届“云书展”收获颇丰。

新世界出版社社长李春凯为2020BIBF线上活动录制发言视频。 新世界出版社供图

  据新世界出版社版权部版权经理冯悦萌介绍,新世界出版社本次共上传80余种图书信息,涉及当代中国时政、中国文学、中国传统文化、历史等类别,包括《中国关键词:新时代外交篇》《大国工匠》《我和我的朋友》《四十人看四十年》《战“疫”,英雄有你》等多文种重点图书。基于之前“云签约”“云读书”等活动的良好经验,新世界出版社制作了《水墨丝路》吉尔吉斯文版、哈萨克文版图书云首发式,《大国工匠》多语种图书国际分享会,《这边风景》阿文版图书云分享会等3场高质量的线上国际营销推广活动。书展期间,与来自古巴、美国、英国、印度、黎巴嫩、阿尔巴尼亚、新加坡等国的出版商进行线上会谈。

  冯悦萌表示,上传书目信息,录制、制作国际推广活动、版贸洽谈等一列的操作,足不出户就可以实现,相比线下书展节约了大量的人力、物力和财力,也是最大范围的满足了防“疫”的需求。

   “无时差面对面的沟通,对加深合作、增进情感交流,有着不可替代的作用;实体书的展示,能让出版商快速直观的了解和选中合适的图书,而这些很难通过线上书展实现。”冯悦萌也坦言线上书展的“难处”,另外,参与线上书展需要短时间内习得多种新媒体操作或者相关技能,比如字幕翻译与现场的交传翻译并不一样,字幕的中文和英文最好长度一致,这对于活动英文的翻译是更大的挑战。

  但是,与以往只有三天专业场的线下书展相比,此次“云书展”将实现全年的线上服务,这就为出版社展示和发掘优秀的图书提供了更充裕的时间。她进一步表示,这也为更多的出版商建立合作创作了可能性。书展线上平台的各项功能,充分体现了“文明因交流而多彩”这一主题。

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明