您的位置:  首页 > 出版 > 热点关注 > 正文

《大别山上:一个革命老区的壮丽新生》:

审校十几次 只为做到最好

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:刘蓓蓓 发布时间:2021-01-18 11:35
分享到:

  □本报记者 刘蓓蓓

  

《大别山上:一个革命老区的壮丽新生》责任编辑金雯。

安徽教育出版社 供图

  入职安徽教育出版社3年,《大别山上:一个革命老区的壮丽新生》是金雯做编辑以来打磨最为精细的一本书。时间紧、要求高,紧张而专注是金雯最常的工作状态。“来来回回审校了十几次,就是要尽量做到最好。”金雯对《中国新闻出版广电报》记者这样说道。

  《大别山上》是作家潘小平,继长篇报告文学《一条大河波浪宽:1949—2019中国治淮全纪实》之后,创作的又一部报告文学力作。

  金雯告诉记者,《大别山上》的选题可以溯源至《一条大河波浪宽》的出版。金雯曾参与后者的编辑工作,书中详细记述了大别山区修建水利工程时当地人民的辛勤付出,在编辑稿件的反复阅读过程中,大别山区给编辑们留下了极其深刻的印象。

  2020年是脱贫攻坚的决胜之年,今日的大别山区面貌已经发生了翻天覆地的深刻变化,它的壮丽新生也蕴含着特殊的意义:一方面,大别山区的扶贫工作是对革命老区人民的崇敬与回馈,体现了党和国家对红色精神的发扬;另一方面,大别山区因交通闭塞、产业结构单一、自然灾害频发等原因,长期以来贫困情况突出,脱贫难度较高,它的脱贫过程也堪称扶贫工作艰苦卓绝的典型缩影。

  “文章合为时而著,歌诗合为事而作。”《大别山上》成功入选中国作家协会脱贫攻坚题材报告文学创作工程项目。安徽教育出版社也敏锐地意识到,《大别山上》题材新颖、视角独特、价值重大,是一部独一无二、可遇而不可求的佳作。

  由于这本书内容厚重,可供挖掘的材料极其丰富,可以立意的角度非常多样,因此,从立项之初,编辑即与作者积极沟通,针对作品主旨、篇章结构、史料甄别等,双方屡次协商、反复考量,在充分交流的基础上达成共识,共同推进项目。

  2019年,潘小平进行了大量的实地采访。2020年年初,将上半部书稿先交给了出版社。金雯说,在这本书的结构布局上,编辑与作者也进行了充分沟通,经过讨论,最终放弃了单纯遵循时间先后平铺直叙的手法,而将历史人物与事件分门别类,在写作中依照各章不同的主题,分别融入相应章节之中。这样就避免了写作过程中历史与现实的疏离,作品中倒叙、追叙等叙述方式的运用,极大地拉近了历史与现实之间的文本距离,使得它们交相辉映,产生了强烈的艺术张力。

  同时,鉴于这本书的写作需要较多地采用资料和数据,如果仅作罗列稍显干瘪,与其他部分的文学语言也有割裂之嫌。因此,金雯也与作者协商,希望作者将资料与数据融入文本,进行文学化润色,作者也接受了建议。

  进入创作过程后,潘小平还在不断进行补充采访。2020年年初疫情较为严峻时的交通隔离,为这本书进度的如期进行增添了不小的难度。因此,潘小平对写作计划进行了相应调整,在那段时间集中查找阅读相关材料,为后续写作提供资料支撑;同时借助电话、语音、视频等方式尽可能详细全面地预先了解相关情况。在疫情缓解后,她又重新奔赴扶贫现场。由于前期的充分准备,潘小平之后的访谈与写作都进行得异常顺利,书稿最终也如期完成。

  由于前期沟通充分,《大别山上》的编辑加工主要集中在知识点和信息的核实上。金雯介绍,这本书内容时间跨度大、涉及领域广,书中信息量大、知识点多,因此对书中丰富的史实、人名、地名、图表、数据、术语都要一一核查,并将存疑的信息反映给作者,请其再作复核。这种高强度的编校工作,让作为年轻编辑的金雯在业务能力上也获得了成长。

  在金雯看来,大别山庄严崇高的革命历史与奋斗精神,是这本书得以入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题最坚实的基础。此外,入选也与它非程式化的主题写作密不可分。它以“小叙事”面对大时代,在思想文化、社会发展的层面上,描写和讲述脱贫攻坚这一伟大的历史事件,这正是潘小平所坚信的报告文学“最后的写作是思想的写作”。

  这种历史的现场感,让金雯在编辑该书时,常常沉浸其中,变成了一名读者。对革命精神的崭新认识,让她无比震动。这个编辑过程让她更深刻地体会到,出版业作为文化沟通的桥梁,编辑应当积极关注时代主潮,响应时代呼唤,以能够传之久远的作品,回报这片载负养育我们的中华大地。


中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明