您的位置:  首页 > 出版 > 编辑出版 > 正文

读得懂、学得会的中医养生古籍整理创新之作

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:张旭 发布时间:2021-01-22 15:23
分享到:

  养生学,是传统中医学的重要内容,是中华民族健康智慧的结晶,她有着悠久的历史传承,卓有成效的实践经验,丰富多彩的方法,以及博大精深的理论体系,为中华民族的繁衍昌盛作出了不可磨灭的贡献。2019年,国务院印发《国务院关于实施健康中国行动的意见》,为落实健康中国战略提出了具体的行动部署,其中第一项便是健康知识普及行动,明确提出了要“深入实施中医治未病健康工程,推广普及中医养生保健知识和易于掌握的中医养生保健技术和方法。”

  习近平总书记强调:“人民身体健康是全面建成小康社会的重要内涵,是每一个人成长和实现幸福生活的重要基础。”为了响应党和国家的号召,支持健康知识普及行动,弘扬中华优秀养生文化,满足广大群众对中医养生知识的需求,江西科学技术出版社出版了由蒋力生、叶明花、章德林三位教授共同编纂的《常用养生古法选编》丛书,包括《养性延命录译评》《寿亲养老新书译评》《养生四要译评》《老老恒言译评》《颐身集译评》5册,该套丛书对5部在当代亦有较好的健康指导价值、值得推广的古代养生名著进行校勘、标点、注释、语译、点评。该书堪称对中国传统养生文化进行现代性继承和创新的精编之作,被列入国家古籍整理资助项目和“十三五”国家重点规划项目。

  编选方法

  从编选方法来看,书如其名,该丛书在辑录的内容时始终贯彻“常用”的原则,何为“常用”?“常”,即长久、普遍,要求入选的图书必须流传长久,影响深远,其中记载的养生方法和养生理论要得到历代养生者的广泛认同,和广大群众的喜爱。“用”,即实用、好用,要求入选图书中记载的方药、导引、按摩等养生方法必须是简便易行,具有很强的实践性,相关材料也易于制办。以此原则,蒋力生教授带领编写团队从成百上千的中华养生古籍精选出了《养性延命录》《寿亲养老新书》《养生四要》《老老恒言》《颐身集》5种。

  其中,《养性延命录》为梁代著名学者、养生家陶弘景编纂,该书是我国现存最早的养生学专著,辑录了彭祖、老子等历代养生名家的养生理论、方法及禁诫。并进行系统分类整理,可谓中医养生理论体系的奠基之作。《寿亲养老新书》,宋代陈直撰,元代邹铉增补,《老老恒言》,清代曹庭编撰,这两部书均为中医老年养生专著,全面收录了历代医家、学者以及宗教人士的老年养生经验和养生方法,从衣食住行等日常生活的方方面面介绍了老年养生的指导思想和具体方法。又论述常见老年病的预防诊疗,尤其强调饮食对老年人养生保健的重要性。《养生四要》为明代著名医家万全编撰,书中广泛收录明及明以前各位名家的养生思想、理论、方法,并执简驭繁,划为“寡欲”“慎动”“法时”“却疾”四要,基于此纲领,提出“寡欲以保精,慎动以养气,法时而和阴阳,却疾而慎医药”的重要养生原则,对中医养生理论的发展产生了重要影响。《颐身集》是清代叶志诜撰辑的一套中医养生丛书,该丛书辑录了5种古代养生著作,包含了四时调摄、五脏行气、导引按摩等多种养生方法,内容丰富详实,功法操作简练易行,受到广大群众喜爱,至今仍具有较大的实用价值。上述5部著作,皆是方法简便、易于掌握、影响广泛、流传久远的养生名作,尤其照顾老年人养生的需求,很好地体现了“常用”二字。

  编校细节

  从编校细节来看,《常用养生古法选编》不但体现了编撰者精深的中医养生学学术水准,深厚的古籍校勘功力,还反映了编撰者严谨、致的编写态度。在古代颇为实用的养生方法并不意味着今天也能实用,让现代人看得懂、学得会、用得上古代的养生知识方法,不仅是编撰本丛书的价值所在,也是该丛书编撰的重点用力之处。《选编》对收录的书都精心挑选最佳版本进行严格校勘。将书中繁体字简化,对其中通假字、典故等进行注释,为了方便读者学习,编撰者还对古籍内容进行了全面翻译,并对其中重点进行点评,尤其对书中的方药,编撰者创新性地按现代中医教材中方药的格式进行整理翻译,让读者对这些方药的功效、组成、使用方法等一见即明。该书编撰人员在文献复核、文字校对的工作上力求严谨,使该丛书除使用价值外,兼具中医文献研究的学术参考价值与作为传统文学文化读本的可读性,值得人们细研读和收藏流传。《常用养生古法选编》精选流传广泛、简便实用的中医传统养生经典著作,深入挖掘并完整呈现其中健康智慧,是读者学习传统养生知识的捷径,亦是读者走进传统中医文化的大门。



《常用养生古法选编》丛书书影,江西科技社供图

作者:江西科学技术出版社

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明