您的位置:  首页 > 读书 > 最新动态 > 正文

上海译文社发布2021年度出版新亮点

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:金鑫 发布时间:2021-02-03 01:03
分享到:

  本网讯(记者 金鑫) “2021年度,上海译文出版社(以下简称译文社)将全方位加强高质量版权开发和集聚,全面提升出版内容提供能力,为社会和读者提供更优质的阅读体验和更丰富的阅读服务。”上海译文出版社社长韩卫东日前以线上直播的形式发布了该社2021年度的出版新动态。

  名家名译始终是上海译文出版社的特色。今年,译文社将推出企鹅图书最具影响力的名著系列 “企鹅布纹经典文集”的第一辑。“企鹅布纹经典文集”精选名家名译,被国际出版界誉为“名著中的名著”。第一辑将收录奥斯丁、狄更斯以及勃朗特姐妹等的经典中译本作品。此外,还将推出刘象愚先生翻译的《尤利西斯》,这是继萧乾、文洁若和金隄之后《尤利西斯》的第三个全译本。被誉为传记文学里程碑式作品的《约翰生传》将在今年出版。著名儿童文学作家、翻译家任溶溶的《任溶溶译文集》(全二十卷)也将于年内和读者见面。

  今年1月,译文社已经推出意大利80后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的新冠日记《新冠时代的我们》。前些年,译文社出版的乔尔达诺畅销处女作《质数的孤独》风靡中国。他的新作《新冠时代的我们》以忠实的记录、独到的见解以及跨学科视域给予读者以警醒,深入反思如何真正从这次疫情中吸取教训,做出改变。乔尔达诺的虚构作品《逆光之夏》也将在今年内出版。此外,诺贝尔文学奖得主石黑一雄的新作《克拉拉与太阳》中文版将于4月参与全球同步首发,2019年布克奖获奖作品《女人,女孩,其他》等众多畅销新作也将引进出版。

  在译文童书方面,译文社将继续引进、原创齐发力,不仅首度引进、出版丹麦家喻户晓的国宝级童书作家基尔克高的七部作品,享誉世界的意大利国宝级童书品牌《小侦探阿加莎》系列丛书的第二辑也将于今年与读者见面。原创儿童文学则将推出儿童文学作家秦文君总策划、冰心儿童图书奖得主戴萦袅创作的幻想儿童文学作品《小熊包子大幻想》的彩绘注音版。

  此外,2021年,译文社科板块将增设和丰富“译文科学”、“历史学堂”两个书系,其中“译文科学”将推出德斯蒙德·莫利斯畅销全球2000余万册的经典之作“裸猿三部曲”。于2019年启动出版的“世界学术经典系列”(英文版)105个品种将在2021年内全部出齐,包括《红星照耀中国》在内的多部“红色经典”也将首度推出英文版的导读注释本,以献礼中国共产党建党100周年。

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明